|
 |
| |
|
Num. inventario del frammento
Clip inventory number
|
|
652 |
| |
|
Titolo film
Film title |
|
LâExode |
Titolo alternativo
Alternate title(s) |
|
La decima piaga; Die Zehnte Plague, oder der Auszug der Kinder Israels aus AĚgypten/Bibel |
Titolo busta Turconi
Title on Turconi env. |
|
Unter dem Jock; La 10A Piaga; La decima piaga; Auszug der Tarsliten aus Ăgypten |
Casa di produzione
Production co. |
|
Gaumont |
Nazione
Country |
|
France |
Data di uscita
Release date |
|
1910 |
Regia
Director |
|
Louis Feuillade |
Film conservato c/o
Film preserved at
|
|
|
Processi colorazione
Color processes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stenciled |
|
Purple / Violet; Yellow; Green; Blue |
Altri particolari
Other details
|
|
Scritte sui margini
Edge inscriptions |
|
|
Manifatt. pellicola
Stock manufacturer
|
|
|
| |
|
|
Catalogo Joye n.
Joye Catalogue no.
|
|
173; 1941 |
| |
|
|
Totale frammenti
Total title clips |
|
278 |
Frammento conservato c/o
Fragment preserved at |
|
George Eastman House |
| |
|
|
Num. fotogrammi
Number of frames |
|
2 |
| Note / Notes |
See 652...655, 2001...2115, 10743...10750, 10763, 12319...12442.
GEH 652...655:
[n. 173
Unter der Jock
Gaumont]
GEH 2001...2115:
[1941
(Auszug der Tarsliten aus Aegypten)
La decima piaga
Gaumont]
Friuli 10743...10750:
7
{illegible}]
(slide box)
[10A Piaga]
(paper divider preceding frames)
Mounted in slide frames labeled [1941] on bottom right. Slide frames also carry an additional number on bottom left each, in the order of clip inventory number 10743 ... 10750 these are: [5], [21], [9], [13], [18], [20], [22], [23]. - UR, DC
Friuli 10763:
Found in open plastic slide box containing unlabeled slide frames or even unframed clippings 10756...10776. Between #10758 and #10759, a title slide presumably made by Davide Turconi was found that reads
[4 fotogrammi di
IL POVERELLO DI
ASSISI
Cines ( 1911 ) ]
Friuli 12319...12442:
Mounted in slide frames. Original order has been preserved. These clippings were found in seven boxes marked with roman numerals. The division was: I (12319-12334, 16 clippings); II (12335-12349, 15); III (12350-12368, 19); IV (12369-12387, 19); V (12388-12405, 18); VI (12406-12422, 17); VII (12423-12442, 20)
[La 10A Piaga]
Friuli 18277...18292:
[173] |
| Commenti, aggiunte e correzioni / Comments, additions and corrections |
JLY 6/14/2012
AIRSC Catalog
JLY 3/24/2010
Updated.
MWR 3/9/2010
Add: (Auszug der Tarsliten aus Aegypten)
PCU Dec 4, 2009: Move âLa decima piagaâ to Foreign titles. Joye 1960 catalog lists the film as UNTER DEM JOCH.
JY 5/16/2009
Piaga translated as âPlague.â Doesnât seem to be Gaumont 1911 film âLe plagueâ listed in BFI database, which is nonfiction.
UR 1/22/08
German title translates as âUnder the ...â do not known a word âJock,â nor is it listed in dictionaries; a friend of mine suggests it might be a Yiddish term.
10/20/2009 JLY
Itâs not an issue in the Title table, like it is in the Details table.
UR 3/22/08
Josh,title inventory number 560 - 567 do not correspond to the record number in the title database / view. Apparently I skipped number 0559 by mistake first and then corrected this omission here. I believe thatâs not much of a issue, unlike with the Details view (clipping database), where we do need to keep record number and clip inventory number perfectly âin synch,â but do let me know if you do find this problematic. Of course, once we consolidate title inventory numbers for identical films in the title database, they will go further âout of synchâ anyways.
UR 1/22/08
If my previous entry is correct, it would translate as âExodus of the Israelites from Egypt.â Fixed umlaut in title.
UR 1/16/08
Could it be âIsraelitenâ (Israelites) rather than âTarslitenâ? |
|
|
