|
 |
| |
|
Num. inventario del frammento
Clip inventory number
|
|
1268 |
| |
|
Titolo film
Film title |
|
L’Inferno |
Titolo alternativo
Alternate title(s) |
|
Inferno |
Titolo busta Turconi
Title on Turconi env. |
|
Dantes Holle |
Casa di produzione
Production co. |
|
Helios |
Nazione
Country |
|
Italy |
Data di uscita
Release date |
|
1911 |
Regia
Director |
|
Giuseppe Berardi, Arturo Busnengo |
Film conservato c/o
Film preserved at
|
|
BFI; Vatican |
Processi colorazione
Color processes |
|
Altri particolari
Other details
|
|
Scritte sui margini
Edge inscriptions |
|
|
Manifatt. pellicola
Stock manufacturer
|
|
|
| |
|
|
Catalogo Joye n.
Joye Catalogue no.
|
|
579 |
| |
|
|
Totale frammenti
Total title clips |
|
116 |
Frammento conservato c/o
Fragment preserved at |
|
George Eastman House |
| |
|
|
Num. fotogrammi
Number of frames |
|
3 |
| Note / Notes |
See 1245...1336, 11116...11121, 11312, 11346, 13235...13236, 13274...13281, 14411, 22785...22789.
GEH 1245...1336:
[579
(Dantes Holle) Inferno
Helios, 1911]
Friuli 11116...11121:
From Cineteca del Friuli. Mounted in slide frames. [579] is written on slide frames.
Found in slide carton labeled [8] containing all of 11116 ...11134.
Preceded (in the slide box, to the right) by Turconi made slide that reads
[Le Siège de Calais
di Eugene Cressel e Andreani
Pathé, 1911 ]. - UR
Friuli 11312:
[22]
(stickers on slide pocket binder page)
Mounted in slide frame. Found in envelope containing three binder pages with 20 slide pockets each. The first page has pockets labeled (with stickers) from top left to bottom right [21] - [39] and then, bottom right, [0] (presumably for [40] with sticker [4] detached.) pockets 24, 27, 28 empty, slides may have fallen out.
Friuli 11346:
[16]
(stickers on slide pocket)
Nothing is written on slide frame.
Mounted in slide frame. Found in envelope containing three binder pages with 20 slide pockets each. The second page has pockets labeled (with stickers) from top left to bottom right [1] - [20]. - UR
Friuli 13235...13236:
[n. 579
L’Inferno]
Friuli 13274...13281:
Mounted in slide frames
[n. 579
Inferno di Dante]
Friuli 14411:
Mounted in slide frame
[579]
Friuli 22785...22789:
Mounted in slide frames
[Inferno di Dante
579]
|
| Commenti, aggiunte e correzioni / Comments, additions and corrections |
JY 10/13/2015
Roland François Lack identified 11116...11121:
11116 ... 11121: clearly a version of Dante’s Inferno.
UR 1/21/2008
Clarified this in Notes, I only meant this as a spelling correction and would suggest only “elevating” those corrected Turconi notes to alternate titles once they can be confirmed, from other sources or the intertitles of the clippings. Even more so here, since Turconi put the titles in parentheses.
JLY 1/18/2008
Do you know if “Dantes Hölle” is a German release title; in other words should it go into the Alternative Title Field?
UR 1/16/08
Added notes.
JLY, 12/27/2007
Updated.
I wasn’t able to reproduce the envelope Quicktime error on my end, but I replaced the envelope file. Let me know if you continue to have the error, or see it in other places. Helios is on the original envelope. When data is in brackets in the notes field, it means that it’s a transcription of what’s on the envelopes. Also, I fixed the tinting/toning markings throughout the record.
PCU, Nov 22, 2007:
Original title: L’Inferno
Note: Frames 66, 67, 73 are similar to the illustrations reproduced in Martinelli’s Filmography, 1911, vol. 1, pp. 249, 251, corresponding to the Helios version of this film. As I can’t see the image of the envelope (”QuickTime3 and a decompressor are needed to see this picture”), I can’t tell if the Helios attribution is also on Turconi’s envelope. If it is, then the original title is definitely “L’Inferno” (with capital “I”). There’s another film with the same title and same year, produced by Milano Films.
Also note that while some frames are tinted and toned, the corresponding “Toned” box has not been checked. Please revise accordingly.
Should properly be spelled “Dantes Hölle” - UR. |
|
|
