|
 |
| |
|
Num. inventario del frammento
Clip inventory number
|
|
10482 |
| |
|
Titolo film
Film title |
|
Les Deux orphelins |
Titolo alternativo
Alternate title(s) |
|
|
Titolo busta Turconi
Title on Turconi env. |
|
Elternloss - die zwei Waisen |
Casa di produzione
Production co. |
|
Pathé Frères |
Nazione
Country |
|
France |
Data di uscita
Release date |
|
1907 |
Regia
Director |
|
|
Film conservato c/o
Film preserved at
|
|
CF |
Processi colorazione
Color processes |
|
Altri particolari
Other details
|
|
Scritte sui margini
Edge inscriptions |
|
PATHE FRERES |
Manifatt. pellicola
Stock manufacturer
|
|
|
| |
|
|
Catalogo Joye n.
Joye Catalogue no.
|
|
722 |
| |
|
|
Totale frammenti
Total title clips |
|
4 |
Frammento conservato c/o
Fragment preserved at |
|
George Eastman House |
| |
|
|
Num. fotogrammi
Number of frames |
|
1 |
| Note / Notes |
See 103, 10481...10483
GEH 103:
[ 722
Elternloss - die zwei Waisen
Pathé]
GEH 10481...10483:
[n. 722
Elternlos - Die zwei Waisen
Pathé] |
| Commenti, aggiunte e correzioni / Comments, additions and corrections |
MWR 7/27/10
FIAF:
Film Description:DEUX ORPHELINS, LES (FR, 1907)
Film Title:DEUX ORPHELINS, LES
Film Country:France
Film Year:1907
Production Company:Pathé Frères
Archive:Cinémathèque Française (Paris) [FRC]
Accession Number:9502
MWR 7/1/10
Believe this may be the correct identification: http://filmographie.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/index.php?id=794#
Deux orphelins, Les (Aug 1907)..die zwei Waisen translates as...Two Orphans (Deux orphelins)
I have filled in original title,prod date, archive. above.
UR 1/30/2008
Inserted blank spaces inbetween words in title on envelope and notes, based on scan.
Also, should we maintan Davide Turconi’s (incorrect) capitalization in notes and title on envelope?
JLY 1/29/2008
OK–followed in more detail via email. Updated notes based upon scan of envelope.
UR 1/21/08
Do we still have the envelopes? It might be worth filling in that information and those scans. Update: These were among a handful of envelopes I found in the stills vault in 2006, and also on the first CD-ROM of Turconi envelopes. I’ve added the image, Josh, is the assignment correct and are the image specs okay?
JY 1/18/2008
These early ones were done before we were systematically transcribing everything on the envelope. At that point, only material that wasn’t going into any of the fields was getting inputted into the notes field. The title on envelope would have been what was on the envelope. Unfortunately, in this case, we don’t have the envelope scanned to verify it.
UR, 1/16/08
Where does the title come from if it’s not on the envelope as per the notes? It should read “Elternlos - die zwei Waisen”
The title’s literal translation is “Parentless - The Two Orphans” - DC, UR
|
|
|
