|
|
| Anno festival |
Sezione festival |
| 2014 |
“Multagitprop”: L’animazione ucraina |
| Titolo film |
ODYNADTSYATYI |
| Titolo alternativo 1 |
[L’undicesimo] |
| Titolo alternativo 2 |
[The Eleventh] |
| Titolo alternativo 3 |
|
| Paese |
UkrSSR |
| Data uscita |
1928 |
| Produzione |
Tsentralna Animatsiyna maysternia VUFKU, Kyiv |
| Regista |
Evhen Makarov |
| Formato |
|
Velocità (fps) |
| DCP |
|
25 |
| |
|
|
| Lunghezza |
|
Durata |
|
|
2'18" |
| Fonte copia |
Oleksandr Dovzhenko National Film Centre, Kyiv |
| |
|
| Note copia |
(trailer)
col. (imbibito/tinted)
did./titles: UKR |
| Altri credits |
| scen., anim: Evhen Makarov |
| |
| Scheda film |
| Odynadtsyatyi (L’undicesimo) fu il primo film realizzato da Dziga Vertov in Ucraina, negli studi del VUKFU, il Direttorato foto-cinematografico pan-ucraino. Incaricato della realizzazione di un film finalizzato ad esaltare i successi del primo piano quinquennale e il decimo anniversario del regime socialista, Vertov riuscì a creare uno dei più grandi capolavori della storia del cinema documen-tario. Il trailer d’animazione fu realizzato da Evhen Makarov con la collaborazione dello stesso regista e, molto probabilmente, del fotografo e grafico Oleksandr Rodchenko. Il trailer fu scoperto verso la metà degli anni Novanta dallo specialista olandese Martijn Le Coultre (studioso di cin-ema, collezionista di manifesti e attuale presidente della Stichting Internationale Affiche Galerij all’Aia) assieme ad altri oggetti personali di Vertov venduti dai suoi eredi a un antiquario di Am-sterdam. La copia nitrato originale a 35mm (di 47 metri di lunghezza) è attualmente conservata presso l’EYE Filmmuseum olandese. – Stanislav Menzelevskyi |
|
|
