|
|
| Anno festival |
Sezione festival |
| 2011 |
Pionieri del cinema d’animazione giapponese |
| Titolo film |
HARU NO UTA |
| Titolo alternativo 1 |
[Spring Song] |
| Titolo alternativo 2 |
[Spring Song] |
| Titolo alternativo 3 |
|
| Paese |
Japan |
| Data uscita |
1931 |
| Produzione |
Chiyogami Eiga-sha |
| Regista |
Noburo Ofuji |
| Formato |
|
Velocità (fps) |
| 35mm |
|
16 |
| |
|
|
| Lunghezza |
|
Durata |
| 201 ft. |
|
3' |
| Fonte copia |
National Film Center, Tokyo |
| |
|
| Note copia |
Senza didascalie / No intertitles |
| Altri credits |
| anim: Noburo Ofuji |
| |
| Scheda film |
| I boccioli di ciliegio (sakura), che durante i mesi primaverili fioriscono dal sud al nord dell’arcipelago giapponese, rimangono il più potente simbolo nazionale del Paese. In quest’onirica descrizione del ciliegio in piena fioritura, i petali che cadono sono rappresentati da disegni su chiyogami ritagliati che poi si trasformano nelle figure danzanti di un bambino e di una bambina. Il film, le cui immagini includono anche le parole nella calligrafia kana e le note musicali della “canzone di primavera” del titolo – un’altra canzone per bambini –, era in origine un “record talkie”, ma per questo restauro non è stato possibile disporre del disco SP con la colonna sonora sincronizzata. La presente copia è stata ricavata da un Pathé Baby a 9,5 imbibito in fucsia. -- ALEXANDER JACOBY & JOHAN NORDSTRÖM |
|
|
