|
|
| Anno festival |
Sezione festival |
| 2011 |
Pionieri del cinema d’animazione giapponese |
| Titolo film |
KURONYAGO |
| Titolo alternativo 1 |
[Il miao miao del gatto nero] |
| Titolo alternativo 2 |
[Black Cat’s Meeow] |
| Titolo alternativo 3 |
|
| Paese |
Japan |
| Data uscita |
1929 |
| Produzione |
Chiyogami Eiga-sha |
| Regista |
Noburo Ofuji |
| Formato |
|
Velocità (fps) |
| 35mm |
|
24 |
| |
|
|
| Lunghezza |
|
Durata |
| 268 ft. |
|
3' |
| Fonte copia |
National Film Center, Tokyo |
| |
|
| Note copia |
Senza didascalie / No intertitles |
| Altri credits |
| anim: Noburo Ofuji |
| |
| Scheda film |
| Restaurato digitalmente da una copia Pathé Baby 9,5 e da un disco SP, il film è un esemplare dei cosiddetti “record talkie”, che furono un pionieristico tentativo di sincronizzazione del suono nell’animazione giapponese. Il sistema sonoro su dischi dei “record talkie”, noto anche come Eastphone, fu usato solo per un breve periodo nelle copie a 35mm destinate alla distribuzione nelle sale, ma durò più a lungo nelle versioni per uso domestico a 9,5 e 16mm. Benché un disco SP fosse a 78 giri, si rese necessario riprodurlo a 80 giri al minuto per poterlo sincronizzare con il film. Questo esempio di “record talkie” mostra due gatti, uno nero e uno tigrato, che ballano a tempo di musica su una base jazz. La colonna sonora include anche le strofe di una popolare canzone per bambini con giochi verbali in giapponese privi di senso compiuto. -- ALEXANDER JACOBY & JOHAN NORDSTRÖM |
|
|
