|
|
| Anno festival |
Sezione festival |
| 2011 |
Pionieri del cinema d’animazione giapponese |
| Titolo film |
CHAPPURIN TO KUGAN |
| Titolo alternativo 1 |
[Chaplin e Coogan] |
| Titolo alternativo 2 |
[Chaplin and Coogan] |
| Titolo alternativo 3 |
|
| Paese |
Japan |
| Data uscita |
circa 1921-25 |
| Produzione |
? |
| Regista |
? |
| Formato |
|
Velocità (fps) |
| 35mm |
|
16 |
| |
|
|
| Lunghezza |
|
Durata |
| 940 ft. |
|
16' |
| Fonte copia |
National Film Center, Tokyo |
| |
|
| Note copia |
Didascalie in giapponese, con sottotitoli in inglese / Japanese intertitles, with English subtitles. |
| Scheda film |
| Poco o nulla si conosce di questo film misterioso, di cui restano tuttora ignoti regista e data di realizzazione; in realtà, poiché manca il cartello dei titoli, anche il vero titolo resta sconosciuto, e quello di “Chaplin e Coogan” è una mera congettura. Di sicuro il film fu realizzato negli anni ’20, dopo la realizzazione di The Kid (Il monello; 1921), dove Chaplin recitava al fianco del bambino prodigio Jackie Coogan. Chaplin, che come hanno osservato Joseph Anderson e Donald Richie, “è la personificazione dell’ideale comico giapponese”, fu omaggiato spesso dal teatro e dal cinema giapponesi. City Lights (Luci della città), a pochi mesi di distanza dalla sua uscita (1931), fu adattato per le scene giapponesi con il titolo Komori no Yasu-san, con un combattimento di sumo che andava a sostituire l’incontro di boxe del film; mentre Torajiro Saito, prolifico regista di comiche, nel 1932 realizzò Chappurin yo naze naku ka (Chaplin, perchè piangi?) che presenta un uomo-sandwich giapponese vestito come il vagabondo di Chaplin. Nello stesso anno, Chaplin fece la sua prima visita in Giappone e scampò per un pelo alla morte: il suo ospite, il primo ministro Tsuyoshi Inukai, fu assassinato mentre il comico assisteva a un combattimento di sumo in compagnia del figlio di Inukai. -- ALEXANDER JACOBY & JOHAN NORDSTRÖM |
|
|
