|
|
| Anno festival |
Sezione festival |
| 2005 |
La luce dell’oriente: omaggio al cinema giapponese
Shochiku 110 - Naruse 100 -- Prog. 2 |
| Titolo film |
KIMI TO WAKARETE |
| Titolo alternativo 1 |
[DOPO LA NOSTRA SEPARAZION] |
| Titolo alternativo 2 |
[FAREWELL TO YOU / APART FROM YOU] |
| Titolo alternativo 3 |
|
| Paese |
Japan |
| Data uscita |
1 aprile 1933 |
| Produzione |
Shochiku |
| Regista |
Mikio Naruse |
| Formato |
|
Velocità (fps) |
| 35mm |
|
20 |
| |
|
|
| Lunghezza |
|
Durata |
| 5398 ft. |
|
72' |
| Fonte copia |
National Film Center, Tokyo |
| |
|
| Note copia |
Didascalie in giapponese sottotitolate in inglese / Japanese intertitles, English subtitles. |
| Cast |
| Mitsuko Yoshikawa, Akio Isono, Sumiko Mizukubo, Reikichi Kawamura, Yoko Fujita, Tokkan-Kozo, Atsushi Arai, Choko Iida |
| |
| Altri credits |
| sogg./story, scen: Mikio Naruse; f./ph: Suketaro Ikai |
| |
| Scheda film |
Benché tutti la ritengano troppo vecchia, Kikue lavora come geisha per mantenere il figlio Yoshio, che però disprezza il mestiere della madre e mostra apertamente il proprio disgusto. Terugiku, una giovane apprendista geisha, vuol far ragionare Yoshio e lo porta con sé nella casa dei genitori. Ma il padre della ragazza è un alcolizzato che progetta di avviare anche la figlia minore alla professione di geisha. Per evitare alla sorella il suo stesso destino, Terugiku decide di andare a lavorare in un’altra “casa”, pur sapendo che così non sarà più una semplice geisha ma una prostituta a tutti gli effetti.
Si tratta del primo lungometraggio di cui Naruse firma anche soggetto e sceneggiatura ed il cineasta, che aveva lavorato per anni come assistente alla regia e autore di corti, vi dispiega tutta la sua quieta passione. Le sue tecniche innovative ed il lirismo narrativo coesistono perfettamente, come dimostra la sequenza che coglie separatamente le espressioni dei volti di Kikue e di Terugiku, utilizzando uno specchio ed acuendo la tensione tra i personaggi con l’uso di improvvise carrellate all’indietro. Il suo stile emerge chiaramente e le riviste del settore lo salutarono con lodi entusiaste. Sumiko Mizukubo (1916-?), nel ruolo principale di Terugiku, aveva debuttato l’anno prima, sempre con Naruse, in Mushibameru haru (Primavera dolorosa), ottenendo una rapida popolarità. – FUMIKO TSUNEISHI
|
|
|
