Sezioni /Festival Features
Archiv Republike Slovenije

REDISCOVERIES AND RESTORATIONS

POSTOJNA Z OKOLICO [POSTOJNA AND ITS SURROUNDINGS / POSTUMIA E I DINTORNI] (Pathé Cinematograph Ljubljana, 1909)
Dir.: ?; 35mm, 97m, 5’50" (16fps), Arhiv Republike Slovenije. Senza didascalie / No titles.
L’arrivo del treno alla stazione di Postumia. I viaggiatori in abiti domenicali. La fattoria con il mulino a vento. Il castello di Planina (Haasberg). L’entrata della grotta. Il più vecchio film del mondo carsico. -AT
The arrival of train at the station in Postojna. Train travellers wear Sundy clothes. The Farmhouse with water mill. The Castle Planina (Haasberg). The entrance in the Postojna. The oldest film of the Karts world. -AT

POSTOJNSKA JAMA [POSTOJNA CAVE / LA GROTTA DI POSTUMIA] (?, 1926)
Dir.: ?; 35mm, 129m, 7’30" (16fps), Arhiv Republike Slovenije. Senza didascalie / No titles.
L’entrata alla Grotta di Postumia. Attraverso la grotta; i visitatori osservano l’interno con le torce. -AT
The entrance in the Postojna Cave. Visitors on the ride in cave train and viewing with torches insides of the cave. -AT

[LJUBLJANA 1909] (Salvatore Spina, Trieste 1909)
Dir.: Salvatore Spina; 35mm, 156m, 9’40" (16fps), Arhiv Republike Slovenije.
Venticinquesimo anniversario della corale Slavec a Lubiana. Ospiti dalla Croazia, Bohemia, Styria e Trieste. Ripresa panoramica della città. Sfilita delle varie corali attraverso la città. Festaggiamenti nel parco. -AT
The festival at the 25 years anniversary of the Choral society Slavec from Ljubljana. Guests from Croatia, Bohemia, Styria and Trieste. Panoramic shots of Ljubljana. Procession of various choral societies through the city. Public festival in the prak. -AT