Giornate 2007 - I paesi biblici nel 1897 /The Bible Lands in 1897

"Quest'anno abbiamo qualcosa di veramente speciale da presentare. Presso un antiquario abbiamo scoperto 93 piccoli negativi originali del 1897 c., tutti girati in Medioriente (Gerusalemme, Plaestina, Egitto, Tiberaide, ecc.), un'ottantina di minuti di quelli che potrebbero essere fra i primi film girati in quella regione e ancora esistenti ... Sono ottimamente conservati ... Non un graffio, niente decomposizione, e la tipica perforazione." – Serge Bromberg, Lobster Films (e-mail alle Giornate del Cinema Muto, 18 marzo 2007)


	Le Giornate del Cinema Muto, XXVI edizione Pordenone, 6-13 ottobre 2007
	Incunabula: film dai paesi biblici / Bible Lands films I primi film girati in Medioriente ritrovati nel febbraio di quest'anno e restaurati dalla Lobster Films di Parigi. / The earliest films shot in the the Middle East found in Febraury 2007 and restored by Lobster Films, Paris.

	"Quest'anno abbiamo qualcosa di veramente speciale da presentare. Presso un antiquario abbiamo scoperto 93 piccoli negativi originali del 1897 c., tutti girati in Medioriente (Gerusalemme, Plaestina, Egitto, Tiberaide, ecc.), un'ottantina di minuti di quelli che potrebbero essere fra i primi film girati in quella regione e ancora esistenti ... Sono ottimamente conservati ... Non un graffio, niente decomposizione, e la tipica perforazione." – Serge Bromberg, Lobster Films (e-mail alle Giornate del Cinema Muto, 18 marzo 2007)

	"But for this year, we have something very special to show. In an antique shop, we have discovered 93 wonderful little camera negatives from c. 1897, all shot in the Middle East (Jerusalem, Palestine, Egypt, Tibériade, etc.), that would form an ideal 80' program of what could be among the earliest films shot in the region still in existence. ... They are in wonderful condition ... Not a scratch, no decomposition, and those little sprocket holes typical of the films of that year." – Serge Bromberg, Lobster Films (e-mail to Le Giornate del Cinema Muto, 18 March 2007)