COMUNICATI STAMPA 2002

Comunicato stampa n. 25

KEATON CONTRO KEATON

I restauri di due film del celebre comico a confronto

Variazioni Keaton (in programma al Teatro Ruffo a partire dalle 14.30) è il risultato di un progetto sperimentale volto a confrontare versioni diverse di alcuni two-reels di Buster Keaton per evidenziarne carenze e complementarità.

Si comincia da Hard Luck (1921), il corto favorito di Buster e Day Dreams (1922), girato tutto sul confronto/scontro fra la realtà e il sogno, entrambi proiettati alla passata edizione delle Giornate. Le due copie restaurate sono ancora evidentemente incomplete ma in modo diverso. Avvalendosi di un dispositivo tipico del cinema sperimentale, lo split screen, Francesco Ballo, Luca Mosso, Martina Parenti e Marianna Schivardi hanno disposto su due quadri affiancati i restauri francese e americano. Il lavoro è stato realizzato con un programma di montaggio non lineare e dimostra le potenzialità dello strumento digitale nel lavoro di ricerca filologica. In particolare il lavoro su Hard Luck mostra come le attuali sistemazioni storico-critiche debbano essere considerate provvisorie mentre le differenze su Day Dreams sono talmente clamorose da offrire esse stesse materiale spettacolare di sorprendente efficacia. Il raddoppiamento imperfetto della straordinaria ed essenziale messa in scena keatoniana mette in discussione la normale attitudine dello spettatore a concentrare l’attenzione sul fuoco principale dell’immagine e lo spinge a sperimentare nuovi percorsi dello sguardo. E’ un po’ come il gioco del comico, che muta ed è sempre sorprendente.

Le Giornate del Cinema Muto

Ufficio Stampa