Upstream (National Film Preservation Foundation)
Upstream, che John Ford realizzò nel 1927 e che fino a poco tempo fa si credeva perduto, sarà proiettato in prima internazionale alle Giornate 2010. Il film è il titolo di punta della preziosa collezione di muti americani ritrovati recentemente in Nuova Zelanda e rimpatriati negli Stati Uniti per essere restaurati e conservati grazie alla National Film Preservation Foundation.
The Pordenone screening of John Ford’s Upstream, a feature long thought to have been lost, celebrates the first fruits of a ground-breaking multi-year collaboration of the New Zealand Film Archive, the American archival community, and the National Film Preservation Foundation to preserve and make available American silent films from the NZFA’s vaults. (Complete programme note)
Shingun (National Film Center, Tokyo)
La 29a edizione delle Giornate del Cinema Muto si terrà a Pordenone dal 2 al 9 ottobre 2010. Al centro del programma tutti i film muti sopravvissuti di tre maestri della storica casa di produzione giapponese Shochiku: Kiyohiko Ushihara (1897-1985), Yasujiro Shimazu (1897-1945) e Hiroshi Shimizu (1903-66). Qui sopra, una foto di scena dell'epico film bellico di Ushihara, Shingun, pietra miliare del cinema nipponico, chiaramente influenzato da The Big Parade e da Wings. Ed essendo quest'anno il centenario del campo di volo pordenonese La Comina, è proprio con il film di William Wellman, presentato con la partitura di Carl Davis, che si chiuderanno le Giornate 2010.
The 29th Pordenone Silent Film Festival will be held in Oct. 2-9, 2010. The major presentation in this year’s programme offers the work of “Three Shochiku Masters” - Kiyohiko Ushihara (1897-1985), Yasujiro Shimazu (1897-1945) and Hiroshi Shimizu (1903-66) – bringing together the surviving silent films of three artists whose work until now has been little seen in the West. Directors of distinctive style and repertory, the three have in common their creative debt to Hollywood films: Ushihara took great pride in having spent time in the Chaplin studios during the production of The Circus; and his great war epic Shingun (Marching On), a milestone in Japanese production, shows the clear influence of The Big Parade and Wings. We shall celebrate the centenary of Pordenone’s own airport Comina with a special performance of Wings, with score by Carl Davis.
