Addio, Sara!

Sara Moranduzzo (29.05.1964 - 26.01.2012)

È con grande dolore che annunciamo la morte della nostra Sara. Per 16 anni ha collaborato con le Giornate, seguendo in particolare l'Ufficio Stampa, la promozione e le relazioni con le istituzioni locali. Aveva cominciato nell'ottobre 1995 come guida della mostra "Luce e movimento"; la sua ultima mail di lavoro ce l'ha scritta l'ultimo giorno del 2011. Appassionata di Dickens, ai primi di dicembre, quando sembrava star meglio ed eravamo andati a trovarla nel suo bell'appartamento di Pordenone al termine di una riunione del direttivo, era stata felice di apprendere che le Giornate 2012 avrebbero celebrato il bicentenario dello scrittore con una rassegna a lui dedicata. Non conosceva però Le due città. Gliel'abbiamo procurato, ma il tumore contro cui combatteva da giugno non le ha dato il tempo di leggerlo.

It is with great sadness that we announce the death of our dear colleague Sara. For 16 years she collaborated with the Giornate, working particularly with the Press Office, promotion, and relations with local institutions. She began in October 1995 as a guide at the exhibition “Light and Movement”; she wrote her last work e-mail on the final day of 2011.  Passionate about Dickens, in early December, when she seemed to be better, we went to see her in her lovely apartment in Pordenone after a meeting of the Festival Board, and she was so happy to learn that the 2012 Giornate would celebrate the bicentenary of the birth of the great writer with a retrospective dedicated to him. She however was not familiar with A Tale of Two Cities. We got it for her, but the tumor against which she had battled since June did not leave her the time to read it.